PDA

View Full Version : Canciones de Jewel subtituladas


nikos_
12-29-2007, 12:41 AM
(This thread is for people who speaks spanish ;))

Hola.
Estos dias estuve enfermo y aproveche de traducir canciones de Jewel y ponerlas como clips en youtube
Para los fans de hispanoamerica
Si hay algun pequeño error me lo disculpan

Luego subo mas que no tuve tiempo para subirlas todas:

xwAJ9Trj0SE
roJT3nYzYss
D_0yA8LM-mc
QLlRqfcJU1A
ZmCnIQhJD7k
Iav8RW0rkss
ZdzQTaOwUOY

Little Bird
12-29-2007, 03:52 PM
Nikos - Please post in English! This is an English speaking website.

On a side note - I hope you are well now. Glad you enjoyed some Jewel while you were unwell.

R*Philippines
02-02-2008, 06:31 AM
COOL!!!
Good idea. (I just wish I speak the language)
Nikos, I've been wanting to translate her songs to Filipino language, but I really need time to do that.

casymyr
02-02-2008, 04:29 PM
here zou can past the text and you get it in english
http://www.systran.co.uk/

like this:
Hello
These days I was ill and is useful to translate songs of Jewel and to put them like clips in youtube For fans of Hispano-America
If there is some small error me they excuse it
Soon I raise but that I did not have time to raise them all:

Somehow on can understand most of it.

nikos_
02-04-2008, 08:40 PM
Ah Im sorry for no posting the traslation in english before =(
i just forgot it xd
well, i uploaded some more subtitled clips, even "Stronger Woman" to promote the song on youtube :)

Romanos
02-08-2008, 11:28 PM
Oh it's jut perfect! Don't bother him to write in spanish XD Good job
¡Es perfecto! t pasaste gracias y no lo molesten x escribir en español XD
lol jajajja

minombreesjorge
02-09-2008, 11:09 PM
Thank U so much¡¡

I am spanish too.

Do you have more videos with the lyrics in spanish?

nikos_
02-10-2008, 04:59 AM
Thank U so much¡¡

I am spanish too.

Do you have more videos with the lyrics in spanish?


Yes, i do. Just check the YOUTUBE USER PSYDUCK200
There are some more ;)

(Si tengo. Sólo cheka el usuario de youtube psyduck200 y hay algunos más ;))